Por alturas da Páscoa, na Quaresma, era a brincadeira preferida da Sãozinha.
Dizia: “Balamento, Mariazinha!” (1) Se fosse a primeira a dizê-lo, durante alguns dias, ganhava no fim (Sexta-feira Santa) uns torrões de açúcar.
Ora qual é a criança que não gosta de doces de açúcar (2) ou, mais recentemente, umas amêndoas de páscoa?
(1. «O Jogo do "Balamento" ou "Belamente"» (“O balamento ou belamente, como é popularmente designado, é um jogo tradicional madeirense, que realiza-se entre duas pessoas, 8 a 10 dias antes do término da Páscoa e é uma das tradições que tendem a cair no esquecimento ou até mesmo a desaparecer. // Trata-se de um jogo com regras simples. Ganha aquele que, durante esses dias estipulados, disser em primeiro lugar a palavra “balamento”. A pontuação vai de 8 a 10. Em caso de empate os jogadores deverão combinar no último dia (Sexta-feira Santa) uma determinada hora, para voltar a jogar e assim ditar o vencedor. // O vencido é obrigado a oferecer os tradicionais “torrões” de açúcar ou mais recentemente amêndoas ou outros doces. (...)”) – Cultura Madeira (Museu Etnográfico da Madeira);
(1) “Balamento”, “Belamente” e “balas”: «Balamento ou belamente... jogo da Páscoa» (“Como é um jogo oral, quanto à verdadeira pronunciação da palavra e a sua origem é difícil de chegar a um consenso. Há quem diga que “balamento” é a versão alterada pelo sotaque do ilhéu de “belamente” (referindo-se à pessoa que se lembra de dizer primeiro); outros defendem que se refere ao conjunto dos doces ou “balas” que recebem no fim. E que supostamente o jogo veio do Brasil para as ilhas atlânticas da Madeira e Açores.”);
(2) Diz-se dos doces de açúcar no Brasil: “Balas”: (“Era uma tradição de Páscoa; segundo o historiador Alberto Vieira “balamento” significa o acto de fazer “balas”, e poderá ser tão antiga como a nossa época áurea da produção do acúcar, durante a qual houve madeirenses que foram para o Brasil e lá iniciaram aquela indústria com engenhos. Portanto, quem perdesse o jogo teria de fabricar “balas”, ou seja, no Brasil, doces.” (...) “Não esqueçamos que a cana de açúcar foi levada da Madeira, mais precisamente de São Vicente, para o o Brasil em 1537, para a cidade de Pernambuco.”) – Funchal Notícias de 2022/04/05;
2. «balamento» (“Açores, Madeira: jogo tradicional da época da Páscoa, que decorre num período limitado de dias durante a Quaresma, durante o qual cada participante procura ser o primeiro a dizer a palavra "balamento" aquando do encontro diário com o(s) adversário(s) em determinado local previamente definido.”) – Infopédia;
3. Nota: composição com Nano Banana (Gemini) e a Mônica (personagem criada por Maurício de Sousa em 1963 e disponível na Web); já agora, a «Mônica» – Wikipedia.)
