Mata-piolhos e Fura-bolos

(1. “O último dos sete irmãos é lobisomem, ou seja, lucumón, torna-se lobo em algumas precisas circunstâncias, mas livra-se disso se o seu irmão mais velho o apadrinhar e então já não se sente uma besta feroz nem vive habitado pela melancolia, a última das sete irmãs é bruxa e pode fazer muito bem com o seu ofício e dar saúde ao doente e consolo ao triste, não é verdade que as rendeiras de Camariñas se tornem tísicas, as sereias também não, isto de fazer renda de bilros é muito saudável porque se come pouca saliva, tísicas tornam-se as meninas de tanto ler versos e tocar piano, algumas bordadeiras fumam charutos como as marisqueiras mas isto não é mau porque o fumo espanta os micróbios e dá força aos ossos, Fideliño ou Porcallán, que estava picado da varíola e tinha a cara vermelha, parecia um caranguejo cozido, e os pés negros como a noite e duros como o pedernal, andava sempre descalço e com os pés fazia faísca nas pedras quando tropeçava, não era de Moperguite, vivia na aldeia porque estava casado com uma dali, Marta a dos Xurelos, Fideliño ou Porcallán, reconhece-se que é aborrecido não deixar de ser pobre, foi dar um tiro na boca na penha da Muller dos Cinco Dedos, no Pindo, este é o mínimo, este o seu vizinho, este é o do meio, este é o fura-bolos e este o mata-piolhos, teve de andar muito e subir muito e quando veio para baixo partiu a cara contra as pedras, desfez a cara, parecia um tomate esmagado, Fideliño ou Porcallán trotava como um raposo, em saltinhos pequenos e desconfiados, e ia quase todas as noites até à praia de Nemiña para ver se o mar tinha devolvido alguma coisa, algumas tábuas de madeira nobre, acaju, ébano, pau-santo, um par de fardos de borracha virgem, um barril de genebra ou, provavelmente, um morto com um dente de ouro.
- Ainda existem?
- Sim, cada vez menos, mas ainda existem, um morto com um dente de ouro é uma bênção de Deus.» – Madeira de Buxo (Madera de Boj, 1999), de Camilo José Cela.;

2. Fura-bolos: dedo indicador; mata-piolhos: dedo polegar;

3. A propósito: «Camilo José Cela» - Wikipedia)