Lembram-se da série Dallas (anos 80/90)? Da grande e rica família do Texas, dona de um rancho (Southfork) e de uma empresa privada de petróleo (Ewing Oil)? E do famoso J.R., bofes de gato, riso escarninho e mau como as cobras, tão mau que até dá gozo ver? A RTP Memória está a retransmitir a série.
Eis os dois irmãos (desta feita com as picardias de lado), J.R. Ewing e Bobby Ewing, em viagem de negócios, num bar em Salzburgo (Áustria), na mítica Europa, a Europa dos bisavós (possivelmente degredados), das reminiscências.
J.R. com o guardanapo ao pescoço, rico, mas parolo para os cânones europeus.
Fora o frio, os hábitos herdados dos ancestrais comuns são os mesmos (diz o J.R.: "Estamos a vivenciar um hábito comum, querida.") Parolo mas com o humor típico americano (simples e cinematográfico). É como estar em casa!
E é cá cada caneca!
(1. A propósito: a) «Dallas (telessérie)» - Wikipedia e b) «Dallas» (cidade) - Idem; 2. a) “O Rancho Mais Famoso do Mundo” existe mesmo: «Southfork Ranch»; e b) «Southfork Ranch» - Wikipedia; 3. Ainda a propósito: «Salzburgo» (Áustria) - Idem)
