Os sacrifícios de um rei…

Zig e Zag na paragem do autocarro. Zig  fala do rei de Espanha e da sua predilecção por caçadas (cartoon):

Os reis sempre foram assim: anda a malta a trabucar e eles a manducar à tripa forra, em caçadas, a pintar aguarelas e noutros remansos.


(1. As notícias: «Caçada no Botswana - Rei de Espanha pede desculpa» - Público de hoje e «WWF España pide una reunión con la Casa Real por el caso de la caza de elefantes del Rey Juan Carlos» - WWF (España) em 2012/04/16; 2. A propósito: «Juan Carlos da Espanha» - Wikipedia e «D. Carlos, «O Diplomata»...» - Corvomanias em 2007/08/19; 3. Dicionário: a) Trabucar: trabalhar muito para viver; lidar; labutar; b) Manducar: comer; c) Quem não trabuca não manduca – nem sempre é o caso; d) À tripa forra: em grande quantidade, gratuitamente, de borla; à larga; e) Remanso: descanso, sossego, tranquilidade)