Onde ainda se não sabe que outra terra comece ou mar acabe

(Afinal onde anda a Voyager 1?)

Zig e Zag falam do objecto humano mais distante da Terra (cartoon):

(1. A notícia: «Afinal, onde pára a Voyager 1? Já saiu, ou não, do sistema solar?» - Público de ontem; 2. A propósito: «Os Lusíadas» (de Luís Vaz de Camões) – Wikipedia e Canto V, 14, d'Os Lusíadas:
«Já descoberto tínhamos diante,
Lá no novo Hemisfério, nova estrela,
Não vista de outra gente, que ignorante
Alguns tempos esteve incerta dela.
Vimos a parte menos rutilante,
E, por falta de estrelas, menos bela,
Do Pólo fixo, onde ainda se não sabe
Que outra terra comece, ou mar acabe.» (A nova estrela corresponde à nova constelação do Cruzeiro do Sul))