“Leve-me ao país das maravilhas”
“Emmenez-moi au pays des merveilles”
(Charles Aznavour)
Cerimónia de abertura dos XVII Jogos Paraolímpicos de Verão
“Paradoxo, da Discórdia à Concórdia”
“Revolução da inclusão”
Paris, 2024/08/28
“Nasci para estar vivo” (viver)
“Born to be alive”
(Patrick Hernandez)
(1. «Paris abre Jogos Paralímpicos 2024 com apelo “à concórdia” e a uma “revolução de inclusão”» 28 de agosto de 2024, às 20h no horário local, Praça La Concorde e Champs-Elysées, Paris. (“O coração de Paris, que fez jus ao epíteto de cidade Luz, viveu um “Paradoxo, da Discórdia à Concórdia”, o título escolhido para a cerimónia de abertura dos Jogos Paralímpicos realizados em França, com direção artística de Thomas Joly, que também idealizou a abertura dos Olímpicos.
“Em segmentos diferentes, dois grupos distintos — o “strict society” [sociedade fechada] e o “gang creative” [gang criativo] — aproximaram-se e conseguiram passar da discórdia à concórdia, usando a criatividade para ultrapassar a distância que os separava.
“Depois de mais de uma hora e meia de desfile das delegações, ao som das escolhas do DJ Myd, que “fez” dançar a Praça da Concórdia, que “explodiu” com a entrada da comitiva francesa, ao som de “Les Champs Elysées”.”) - Observador de 2024/08/28;
2. «Paris abre Jogos com apelo “à concórdia” e a uma “revolução de inclusão”» (“Com diversas performances de música e dança, os franceses aproveitaram para fazer um convite para que todos pensem no seu papel na construção de uma sociedade mais inclusiva, lembrando que 15% da população mundial tem algum tipo de deficiência, e apelar “à revolução da inclusão”.”) - Diário de Notícias de 2024/08/28;
3. «Paralímpicos. Paris abre Jogos com apelo “à concórdia” e a uma “revolução de inclusão”» – RTP Desporto de 2024/08/28;
4. «Jogos Paralímpicos de Verão de 2024» (“Os XVII Jogos Paralímpicos de Verão, também chamados Jogos Paralímpicos de Paris 2024 ou mais comumente Paris 2024 (em francês: Jeux paralympiques d'été de 2024), é um evento multiesportivo dirigido a atletas com deficiência, organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional (CPI) e com sede em Paris, na França.”) - Wikipedia;
5. Nota final: “Paralímpico” resulta, por empréstimo, do termo inglês “paralympic”. Adaptada ao português, a forma correcta da palavra deveria ser “para-olímpico” ou “paraolímpico”, existindo argumentos a favor de uma e de outra. Aqui, utilizou-se a palavra “paralímpico” por haver razões para isso, já sendo uma nova palavra.)
