A Furunfunfoça, a Furunfunfelha, os Espíritos Vagantes e o João Pestana – I

Passa-se com a Avó Furunfunfelha e a sua neta, a moça Furunfunfoça, que vivem na roça Furunfoça de Maracuntoça e a história (resumida) foi retirada de um vídeo que circula na “Internet” e aqui fica pela curiosidade da linguagem.

Mas João Pestana, o ser do sono, ataca a neta que morta de soninho já mal ouve o conselho da Avó...

«Post» seguinte: «A Furunfunfoça, a Furunfunfelha, os Espíritos Vagantes e o João Pestana – II»

(1. Dicionário: a) “espírito vagante”: alma ou fantasma que anda a vaguear e a divertir-se à custa de quem dorme;

b) “fazer malinação”: atitude dos espíritos caprichosos que se divertem a fazer travessuras aos vivos enquanto estes dormem;

e c) «João Pestana» (“O João Pestana é uma entidade mítica do sono e um personagem da mitologia e folclore de Portugal. É a personificação do sono a chegar, descrito popularmente como um ser muito tímido e assustadiço que se aproxima devagar quando está tudo silencioso, fugindo ao mínimo barulho. A lenda dita que, quando ele chega, os olhos fecham-se e as pestanas juntam-se, sendo esse o motivo pelo qual nenhuma criança o consegue ver.”) – Wikipedia;

2. a) Trava-línguas e charadas (adivinhas): «HORA DA LEITURA - A CASA DAS DEZ FURUNFUNFELHAS» (“Do Livro "A casa das dez Furunfunfelhas" de Lenice Gomes”, pela Professora: Kelly Mendes) – Secretaria de Educação de Imperatriz/MA – Oficial (YouTube);

e b) Já agora, conheça Lenice Gomes, escritora, professora e contadora de histórias, lendas e fábulas, cujo universo passa muito pelas cantigas, cultura popular, brincadeiras de infância, trava-línguas, parlendas...: «Quando eu digo digo digo | Lenice Gomes» – Paulinas WebTV (YouTube);

3. a) «O que são Parlendas (25 exemplos)» – «in» Significados;

e b) “Tangolomango” (significando azar ou má sorte) e tradição oral folclórica (cantiga ou parlenda), em jeito de brincadeira, que começa com 10 ou com 9 irmãs, gatinhos, irmãos, filhos, etc., em que a cada estrofe se vai diminuindo a quantidade até que não sobra ninguém ou nada: «Tangolomango - Eram 9 irmãs numa casa” - Versão DoReMiPaty Canal»;

4. Ainda os trava-línguas: a) Uma história musicada: «Baú de Histórias - Velha Furufunfelha», de LaMonalisah – YouTube;

b) «“A Velha Furunfunfelha”» (Jogos e Rimas Infantis – Adolfo Coelho, Edições ASA, 1994) - «in» Joselito Garcia;

e c) Trava-línguas (como “O rato roeu a rolha” ou “Uma velha furunfunfelha”) e Lengalengas: Um «post» relacionado: «A velha furufunfelha de maracuntelha que só sabia multiplicar e somar»;

5. Nota: composição com Nano Banana (Gemini).)