Conversa informal entre o ministro das finanças de Portugal (Vítor Gaspar) e o ministro das finanças da Alemanha (Wolfgang Schäuble), esta quinta-feira, antes da reunião do Eurogrupo, onde se ia discutir as condições do segundo resgate à Grécia.
O funcionário cá dentro frio e calculista lá fora um chorão, dirige-se ao chefe: está em pé, curvado, servil, e o chefe, sem se levantar, a dizer que sim, mas que o problema, cá por mim... Ora vejam:
Wolfgang Schäuble - Se no final precisarmos de fazer um ajustamento ao programa (português), depois de tomadas as grandes decisões sobre a Grécia, isso é essencial... Mas depois se for necessário um ajustamento do programa português nós estaremos preparados…
Vítor Gaspar (Atirando logo um salamaleque) - Agradecemos muito.
WS - De nada. – Como quem diz: «Estás-te a adiantar, rapaz!». - O problema é que os membros do parlamento alemão e a opinião pública na Alemanha, não acreditam que as nossas decisões são sérias porque não acreditam nas nossas decisões sobre a Grécia.
VG (O menino piegas logo a lembrar) - Mas fizemos progressos substanciais no quadro europeu.
WS – Pensando para com os seus botões: Arre!, que é mesmo pedinchão! - Sim, vocês fizeram progressos.
VG - Sim, fizemos - Dando a mão à palmatória. - E agora precisamos de trabalhar... hoje. - rematou. (Que bonito! O menino a dar graxa ao professor!)
(«Jornal alemão: Schäuble falou «demais» - Imprensa alemã lança críticas à conversa secreta entre ministro alemão das Finanças e Vítor Gaspar» - TVI 24 de 2012/02/10 e «Alemanha disponível para flexibilizar ajuda a Portugal - Conversa informal entre ministros das Finanças antes do Eurogrupo» - Agência Financeira (Redacção da TVI em 2012/02/09))
No comments:
Post a Comment