Petréis-de-Beck e Pastéis de Belém

Vem na página principal de hoje da Wikipedia, na Secção «Eventos recentes» (e também em vários meios da comunicação social):

«Trinta petréis-de-Beck (Pseudobulweria becki) (na foto, uma espécie de petrel) são avistados pela primeira vez em 80 anos ao largo da costa da Papua-Nova Guiné.»


Legenda - «A chegada de Petrel». Composição a partir de várias imagens disponíveis na Web. Invocam-se vários símbolos representativos da Papua-Nova Guiné.

É uma boa notícia, sem dúvida. Mas há que ter cuidado e não confundir com pastéis de Belém!


(1. No Jornal de Notícias de hoje: «Pássaro raro reaparece»; 2. A propósito (e para abrir o apetite): «Pastéis de Belém»; 3. Finalmente, os links relativos à composição em cima:
a) http://www3.nationalgeographic.com/places/images/photos/photo_lg_papuanewguinea.jpg,
b) http://www.png-tourism.com/images/products/Culture/lge_Huli%20Warrior%20Waterfall.jpg,
c) http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/768px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png,
d) http://wwwimage.cbsnews.com/images/2008/03/07/image3918992.jpg e
e) http://www.bugbog.com/images/galleries/papua_new_guinea/png_pictures_door.jpg)