Pedido de desculpas. Com pau? Com pistolas? Ou com espadas?

Titula o Diário de Notícias de hoje que «Júdice faz ultimato a Marques Mendes» e, mais à frente, no corpo da notícia, que «José Miguel Júdice emitiu um comunicado “exigindo” que num “prazo máximo de 48 horas” Mendes pedisse desculpa (…)»


Legenda: preparando-se para um duelo. Testemunhas e árbitro.

Se fosse nos finais do séc. XIX o desfecho seria bem diferente. Júdice teria dado ao seu antagonista três hipóteses, à escolha, para dirimir a questão:

1. O jogo do pau (por sinal bem português)
2. As pistolas (sempre é uma coisa mais digna)
3. Ou então as espadas (mais à Zorro)

Não deixa de suscitar curiosidade saber quem teria dado mais bordoada e com quê? Agora vir com estas modernices de pedir desculpas por tudo e por nada é coisa que já não convence nem o menino Jesus! Antigamente é que era: a coisa doía!


(1. A notícia; 2. Jogo do pau e Duelo - Wikipedia; 3. Zorro - idem)